سرویس جهان مشرق - سومین همایش بین‌المللی «افول آمریکا» با عنوان «دوران جدید عالم»، روز سه‌شنبه، ۶ آبان ۱۴۰۴، به همت دبیرخانه‌ی مجمع تشخیص مصلحت نظام و دانشگاه جامع امام حسین علیه‌السلام، با مشارکت دانشگاه‌ها و مراکز پژوهشی داخلی و بین‌المللی، و با حضور پژوهشگران و اساتید داخلی و همچنین سخنرانی ویدیویی کارشناسان و کنشگران بین‌المللی در محل سفارت سابق ایالات متحده برگزار شد.

مشرق قصد دارد سخنرانی‌هایی را که شرکت‌کنندگان بین‌المللی به صورت ویدیویی برای این گردهمایی ارسال کرده بودند، همراه با زیرنویس فارسی و متن کامل سخنرانی خدمت مخاطبان محترم ارائه دهد. در ادامه، ویدیو و متن کامل سخنرانی «جیمز اچ. فتزر» استاد دانشگاه بازنشسته‌ی آمریکایی، آمده است.

پوستر همایش «افول آمریکا: دوران جدید عالم» (+)

سخنرانی «جیمز اچ. فتزر» استاد دانشگاه بازنشسته‌ی آمریکایی، در کنفرانس «افول آمریکا: دوران جدید عالم» [دانلود]

من به عنوان کسی که سال ۱۹۴۰ متولد شده، در طول عمرم شاهد تبدیل ایالات متحده از یک کشورِ قبلاً عالی به یک غلام حلقه‌به‌گوش برای رژیم سرکش اسرائیل بوده‌ام. تجربه‌ی نفرت‌انگیزی برای من بوده. من با افتخار فراوان به عنوان افسر کادر در نیروی تفنگداران دریایی [آمریکا] خدمت کردم. اعتقاد داشتم کشور ما نیرویی در جهت خیر در جهان است. تردیدهای من از جنگ ویتنام آغاز شد، چون معتقدم نباید وارد این جنگ می‌شدیم. و البته، وضعیت از آن زمان به بعد به طرز غیرقابل‌باوری بد شده. جذب تحقیقات در مورد ترور جان اف. کندی شدم و کشف کردم که عناصری در درون دولت خودمان (سی‌آی‌ای، ارتش، مافیا، منافع نفتی، اسرائیل، کوبایی‌های ضدکاسترو) پشت این قضیه بوده‌اند. اما همه‌ی این‌ها در اثر [نقشه‌های] لیندون [بی.] جانسون بود که می‌خواست رئیس‌جمهور همه‌ی مردم شود. او اجازه‌ی فاجعه‌ی حمله به یواس‌اس لیبرتی را داد. به عقیده‌ی من، او در خفا یهودی بود و سیاست خارجی آمریکا را هم برای تأمین منافع اسرائیل پیش می‌برد.

و صدالبته، سپس سال ۲۰۰۰، شاهد تقلب در انتخابات بودیم تا دیک چنی و [جورج] دابلیو [بوش] به قدرت برسند، برای این‌که دیک چنی بتواند ناظر میدانی وقایع ۱۱ سپتامبر باشد که به لطف اسرائیل و با کمک سی‌آی‌ای، نومحافظه‌کارها، وزارت دفاع، و موساد رخ دادند. همه‌ی این‌ها برنامه‌ریزی شده بود تا نیروهای نظامی آمریکا به خاورمیانه کشانده شوند و توسط اسرائیل برای حذف دولت‌های معاصر عربی استفاده شوند که به عنوان وزنه‌ی تعادل مقابل سلطه‌ی اسرائیل بر کل منطقه عمل می‌کردند، و سپس برای مقابله با ملت پارسی در ایران. سوریه هم که بعد از سقوط، اکنون توسط نیروهای سابق ارتش اسرائیل اداره می‌شود. این وضعیت برای افرادی که متوجه هستند، بسیار توهین‌آمیز و شرم‌آور است. تنها ایران است که قوی و مستقل باقی مانده.

من کسی هستم که از دونالد ترامپ حمایت کردم و سه بار به او رأی دادم. بیانیه‌های سیاسی‌اش را باور کردم، که می‌گفت به این جنگ‌های احمقانه پایان خواهد داد؛ مرز را خواهد بست؛ و مزایای بزرگی در حوزه‌ی داخلی برای آمریکا به ارمغان خواهد آورد. اما در عوض، فقط این جنگ‌ها را ادامه داده و همچنان در کشتار جمعی فلسطینیان از اسرائیل حمایت کرده؛ جنگی که در آن یک جنایت هولناک نسل‌کشی دارد اتفاق می‌افتد و ایالات متحده به دلیل حمایتش در این جنایت، شریک جرم است. سازمان ملل، دیوان بین‌المللی دادگستری، و همه به‌درستی نتیجه گرفته‌اند که اسرائیل دارد مرتکب نسل‌کشی می‌شود.

ایران، قدرتمند ایستاده است؛ آمریکا به ایران حمله کرد، اما فایده‌ای نداشت. ایران اکنون آمادگی نظامی بیش‌تری برای یک حمله‌ی [احتمالی] دیگر دارد؛ از جمله ۴۰ هواپیمای پیشرفته از چین و سامانه‌های پدافند ضدموشکی دیگری که ایران را به نیرویی قدرتمند در خاورمیانه تبدیل می‌کنند. ادامه‌ی حملات کنونی اسرائیل، از جمله تلاش برای ترور دسته‌جمعی رهبران کشورها (رهبران حوثی [انصارالله] در یمن، رهبران فلسطینی در قطر، رهبران حزب‌الله در لبنان، رهبران ایران در ایران) نشان می‌دهد اسرائیل مطلقاً دیوانه و به‌شدت تشنه‌ی قدرت شده. بی‌بی [بنیامین] نتانیاهو فهمیده که سرنوشتش با جنگ گره خورده. اگر جنگ پایان یابد، دوران نخست‌وزیری او هم پایان می‌یابد.

ادامه‌ی حمایت [آمریکا] از جنگ مضحک اوکراین غیرقابل‌باور است، اما دونالد ترامپ دارد این کار را انجام می‌دهد. ترامپ قول داده بود با روسیه و پوتین روابط دوستانه خواهد داشت. منطقی [و باورکردنی] نیست، اما پوتین در گذشته دست دوستی به سمت ناتو و غرب دراز کرده. روسیه حتی می‌خواست عضو ناتو شود. الآن که به گذشته نگاه می‌کنیم، چه‌قدر مضحک به نظر می‌رسد. زلنسکی فقط از آمریکا برای تأمین منافع خودش استفاده کرده؛ درست مثل اسرائیلی‌ها که از روز ازل ما را به چشم گوساله‌ی طلایی می‌بینند. خون ما را می‌مکند و از ما چیزی باقی نمی‌گذارند، جز بزرگ‌ترین نظام رفاهی [و گاو شیرده‌ی] جهان. اسرائیلی‌ها با همه‌ی کشورهایی که از آن‌ها متنفرند، همین کار را می‌کنند؛ این را به نقل از خود بنیامین نتانیاهو می‌گویم.

می‌دانیم که زلنسکی دارد اوکراین را به عنوان اسرائیل جدید تبلیغ می‌کند. می‌دانیم بخش بزرگی از مسئله همین بود. می‌دانیم این جنگ‌ها هم مربوط به همین هستند. می‌دانیم که اروپایی‌ها حماقت حیرت‌آوری از خود نشان داده‌اند: دنبال جنگی هستند که نمی‌توانند در آن پیروز شوند؛ آمادگی‌اش را ندارند؛ نمی‌توانند پیروز آن باشند؛ در حالی که روسیه آمادگی جنگی را دارد که به دنبال آن نیست. نتیجه[ی نهایی همه‌ی این‌ها] چه خواهد شد؟ متأسفانه باید بگویم با توجه به بی‌کفایتی‌ای که اکنون از سوی دونالد ترامپ در قدرت شاهد هستیم، وضعیت به هیچ عنوان امیدوارکننده نیست.

اما این را هم بگویم: امیدوارکننده‌ترین رویداد اخیر، تیراندازی ساختگی [و ترور] چارلی کرک بود. او در واقع «ترور» نشد. حتی «کندس اووِنز» [محافظه‌کار آمریکایی] هم که از پشت سر فیلم گرفته، می‌گوید هیچ خونی وجود نداشته. از یک اسکوئیب [چاشنی ریز برای پخش خون] استفاده کردند؛ سینه‌اش متورم بود؛ اسکوئیب منفجر شد، و او به پشت افتاد. مردم فکر کردند تیر خورده. فریب آن فردی را خوردند که به‌دروغ ادعا کرد تیرانداز بوده. سپس با تصاویر رایانه‌ای خون را نقاشی کردند. اما این خون، جذب پارچه نمی‌شود؛ انگار که خون روی سطح لباس است؛ چون واقعاً هم روی سطح لباس است.

اما آن‌چه شگفت‌انگیز است، این‌که با وجود شواهد [و روایت رسمی]، همه معتقدند نتانیاهو پشت ماجراست. نتانیاهو بلافاصله تلاش کرد میراث [و سوابق] چارلی کرک را [به نفع اسرائیل] مصادره کند، انگار که چارلی هنوز حامی اسرائیل بوده؛ در حالی که چارلی از این اردوگاه خارج شده بود. او از نتانیاهو متنفر بود. این مواضعش را با کندس، تاکر [کارلسون] و کلیتون [کوتری] در میان گذاشته بود. معتقد بود جنگ [غزه] یک اشتباه بزرگ است. حتی رودررو به ترامپ گفته بود نباید به ایران حمله کند. نتانیاهو پیشنهاد کرده بود ۱۵۰ میلیون دلار به کرک بدهد تا از مواضعش برگردد، نسبت به نسل‌کشی [در غزه] مشتاق‌تر شود، و تعریف یهودستیزی را به هرگونه انتقادی از اسرائیل تعمیم دهد، اما چارلی نمی‌خواست این کار را بکند. حاضر نبود. او را سر دوراهی بین نقره و سرب [پول یا مرگ] قرار دادند، اما او راه فرار را پیدا کرد.

جزئیات ماجرا بی‌نهایت جذاب هستند، اما آن‌چه مهم است، این‌که چه [این ترور] واقعی باشد و چه ساختگی، تمام جهان اعتقاد دارد که این، کار اسرائیل است، چون اسرائیل از این کارها انجام می‌دهد. این امر در سراسر جهان منجر به یک بازنگری شده؛ یک بازنگری در سراسر جهان درباره‌ی جایگاه اسرائیل در میان کشورها. حتی فراتر از امکان نیست که اسرائیل از سازمان ملل بیرون انداخته شود؛ چنان‌که لیاقتش همین است. متأسفانه باید بگویم، و از این بابت غمگینم، اما لیاقت خود آمریکا هم همین است. ترامپ نه‌تنها به این جنگ پایان نداده، بلکه آن را بدتر کرده. ترامپ به نظر من گمراه شده. چه‌بسا خیلی هم از عمرش باقی نمانده باشد. حدود ۶ یا ۷ روز اصلاً در انظار عمومی دیده نشد، که به‌شدت غیرمعمول بود. من معتقدم تحت یک ارزیابی مهم پزشکی قرار گرفته. سپس در اولین حضور عمومی‌اش دیدیم که سخنگوهای مطبوعاتی و دیگران گریه می‌کنند، و این باید به دلیل تشخیص یک بیماری مرگ‌بار در مورد او باشد. حدس من نارسایی احتقانی قلب است. آیا [جی. دی.] ونس عملکرد بهتری خواهد داشت؟

ما این‌جا، در آمریکا، به آزادی بیان نیاز داریم؛ بدون آزادی بیان نمی‌توان مشکلات را حل کرد. امروز در روسیه، در ایران، و حتی شرط می‌بندم در کره‌ی شمالی، آزادی بیان بسیار بیش‌تری نسبت به آمریکا وجود دارد. چه‌قدر حیرت‌آور! بنابراین، در این فرصت می‌خواهم بگویم روسیه، ایران، چین، این‌ها نماینده‌ی آینده هستند. دلار دارد به‌سرعت سقوط می‌کند. بریکس دارد پیشرفت می‌کند. بریکس نوعی جامعه‌ی منصفانه‌تر است که دارد روی کره‌ی زمین ظهور پیدا می‌کند و آمریکا باید بهایش را بپردازد. آمریکایی‌ها ضرر خواهند کرد؛ کیفیت [و رفاه] زندگی ما به‌شدت کاهش خواهد یافت. اما ما این بلا را سر خودمان آوردیم. دولت ما و سیاست‌هایش فاجعه‌بار بودند. استفاده از تعرفه‌ها به گونه‌ای بود که ما معاملات تجاری را سیاسی کردیم. سوئیفت را هم همین‌طور. جهان مجبور شد جایگزین‌هایی برای دلار پیدا کند و اکنون دارد دلار را کنار می‌گذارد. حق‌مان است؛ خودمان این کار را کردیم. بقیه‌ی جهان [بدون نقش‌آفرینی آمریکا] اوضاع بهتری خواهد داشت.

و من در کنار ایران هستم؛ کنار مردم فلسطین هستم؛ کنار روسیه هستم؛ و فقط آرزو می‌کنم کشور خودم راه بازگشت به اصولی را پیدا کند که زمانی این کشور را کشوری شایسته‌ی این توصیف می‌کردند: عالی.

متشکرم.

لازم به ذکر است که می‌توانید کتاب چکیده‌ی مقالات همایش «افول آمریکا: دوران جدید عالم» را به صورت پی‌دی‌اف و با حجم ۳۰ مگابایت از این‌جا دانلود کنید. سخنرانی‌های قبلی مهمانان بین‌المللی کنفرانس افول آمریکا را می‌توانید از لینک‌های زیر بخوانید:

◄ کیلب ماپین: جمهوری اسلامی الگوی رهایی از امپریالیسم است

◄ ای. مایکل جونز: اسرائیل سال ۲۰۲۸ نابود خواهد شد

◄ اریک والبرگ: چشم امید روشنفکران غرب به ایران است

◄ گرگ سایمنز: پیام‌های ترامپ در شبکه‌های اجتماعی نشان از معلولیت شناختی دارند